•Notícia

Aplicacions com la traducció o el dictat automàtic, la consulta d'informació a través d'Internet o del telèfon, l'ensenyament de segones llengües assistit per ordinador i l'accés de les persones amb discapacitats al món informàtic surten dels laboratoris de recerca. Per parlar de l'estat actual i les perspectives de futur de les tecnologies del llenguatge humà a Catalunya, així com del paper de les administracions en el seu desenvolupament, la Universitat Politècnica de Catalunya (UPC) organitza una jornada sota el títol Les Tecnologies del Llenguatge Humà a Catalunya, el proper dimecres, 28 de febrer, en la que intervindran investigadors, representants d'empreses i administracions públiques.
La jornada, que l'organitza el Centre de Tecnologies i Aplicacions del Llenguatge i la Parla (TALP) de la UPC, tindrà lloc de 9 a 19 hores, a la sala d'actes de l'edifici Vèrtex (planta S1) del Campus Nord (plaça Eusebi Güell, 6). Estarà constituïda per tres taules rodones al voltant dels aspectes tecnològics, econòmics, empresarials i sociopolítics de les tecnologies del llenguatge humà oral i escrit. Obriran l'acte el rector de la UPC, Jaume Pagès; el president del Consell Social de la UPC, Miquel Roca; el conseller de la Direcció General d'Universitats, Recerca i Societat de la Informació, Andreu Mas-Colell, i l'alcalde de Barcelona, Joan Clos.

Tot seguit, el director del Centre TALP de la UPC, Climent Nadeu, introduirà el debat de les tres taules rodones. La primera, a les 10 hores, titulada Estat actual i perspectives de futur per les tecnologies del Llenguatge Humà (TLH) i moderada per l'investigador José B. Mariño, del Centre TALP, tindrà la participació de Núria Bel, secretària per a la Societat de la Informació; Joaquim Llisterri, de la UAB i el Centre de Referència en Enginyeria Lingüística de la Generalitat (CREL); Antònia Martí, del Centre de Llenguatge i Computació de la UB, i Javier Viver, de Philips.
A les 12.15 hores tindrà lloc la segona taula rodona, sota el títol Producció, comercialització i ús de les TLH, serà moderada per Antoni Gurguí, director general d'Indústria, i tindrà com a ponents Ricard Fité, d'El Periódico, Josep Méndez, d'Interacció Editorial, GEC; Francesc Subirada, d'IBM, i Carmen Carrero, de Telefónica Sistemas.
A les 16 hores, la tercera taula rodona: El paper de les administracions en el desenvolupament de les TLH, moderada per Núria Castell, del Centre TALP de la UPC. Hi intervindran Luis González, del Ministeri de Ciencia i Tecnologia; Carles Martín, de la Secretaria per a la Societat de la Informació; Mireia Montané, directora del projecte Educació del Fòrum Universal de les Cultures, Fòrum 2004, i Giovanni Varile, de l'Human Language Technologies, de la Unió Europea.
Clouran la jornada, a les 18 hores, Antoni Marí, vicerector de Recerca de la UPC; Ángel Llobet, president de la Comissió ACS, del Consell Social de la UPC, i Carles Martín, secretari per a la Societat de la Informació.

El programa de la jornada es pot consultar a la web: www.talp.upc.es/jornada