•Notícia

Amb la voluntat de difondre la terminologia catalana de l’àmbit de les telecomunicacions, i coincidint amb la Nit de les Telecomunicacions i la Informàtica, que se celebra el 23 de febrer, TERMCAT ha publicat en línia el 'Diccionari de telecomunicacions' per tal de facilitar l’accés de la societat a aquest cabal terminològic d’interès actual.

Es tracta d’un diccionari enciclopèdic, publicat en paper l’any 2007 i que conté, ara també en línia, més de 3.600 termes de l’àmbit de les telecomunicacions en català, amb els equivalents en castellà, anglès i francès. Així, doncs, inclou termes vinculats al tractament de la informació a la tecnologia de telecomunicació, electrònica, als sistemes i serveis de telecomunicació i a la telemàtica.

Alguns exemples de paraules que es recullen al volum són aliàsing (aliasing), testimoni (token), còdec (codec), encaminador (router), fuita espectral (smearing), memòria cau (cache memory), servidor intermediari (proxy) i tallafoc (firewall).

Aquest glossari, que s’afegeix a la col·lecció 'Diccionaris en Línia' del TERMCAT, forma part de la col·lecció  ‘Indústria i Tecnologia’ de diccionaris enciclopèdics impulsats pel Servei de Llengües i Terminologia de la UPC.