•Noticia
Compartir
Científicos de la UPC inventan una máquina para restaurar libros antiguos
El sistema, fruto de diez años de investigacíon, permite recuperar documentos antiguos de forma rápida y a un coste asequible
30/11/1998
Una máquina de alta tecnología diseñada por el Departamento de Ingeniería Química de la Universidad Politécnica de Cataluña (UPC) en el campus de Terrassa permite restaurar libros en masa, de forma rápida i más económica, con garantía de calidad. El sistema, que supone un gran avance en el tratamiento para recuperar publicaciones antiguas, permite alargar la vida del libro hasta 250 años
La nueva tecnología desarrollada en los laboratorios de la Escuela Técnica Superior de Ingeniería Industrial de Terrassa (ETSEIT), bajo la dirección del profesor Rogelio Areal y con una subvención de la CICYT, consiste en eliminar con sustancias reactivas la acidez de las páginas, que es lo que perjudica más el material de celulosa. Este sistema, que es fácil de instalar, es de gran utilidad para el mantenimiento y la conservación de documentos en archivos, hemerotecas y bibliotecas, y especialmente apto para tratar libros del siglo XIX, que son los que se deterioran con más facilidad.
Con esta máquina de alta precisión, fruto de anteriores prototipos y de investigaciones desarroladas a lo largo de los últimos diez años en el Departamento de Ingeniería Química, restaurar un total de 25.000 libros de tamaño normal, de 300 o 400 páginas cada uno, cuesta entre 35 y 45 millones de pesetas. En cambio, con los métodos tradicionales de restauración (desencuadernación, descosido y tratamiento de las páginas individualmente) costaría unos 1200 millones de pesetas.
Actualmente, se emplean dos sistemas para restaurar libros y documentos, pero resultan más caros: el sistema Book keeper, utilizado por la biblioteca del Congreso de los Estados Unidos, que dispone de 16 millones de volúmenes, y el procedimiento alemán Batelle Ingenieria.
Esta maquinaria de alta tecnología, que permite restaurar un total de mil quilos al mes, incorpora un sistema de seguridad que controla todo el proceso y que se para cuando detecta algún problema técnico. Ello garantiza que el documento no pueda perjudicarse. A diferencia de otros métodos de restauración de libros, el de la UPC incorpora un sistema para el tratamiento en masa sin necesidad de desencuadernar el libro, cosa que también evita dañar el documento.
Los científicos del Departamento de Ingeniería Química de la Politécnica han recuperado mediante este procedimiento uno de los cuatro ejemplares que existen del diccionario latino-castellano de Elio Antonio de Lebrija, que data de 1523 y que estaba en un estado muy deteriorado. El método se aplicará también para restaurar documentos del archivo de la Diputación Foral de Vizcaya. El Archivo de la Corona de Aragón y el Archivo Nacional de Madrid también se han interesado para las nuevas tecnologías de restauración creadas en la UPC.
El funcionamiento de la nueva máquina se presentó en Tecnoart, feria internacional de restauración, conservación y rehabilitación de bienes culturales que tuvo lugar del 27al 29 de noviembre, en las Reales Atarazanas de Barcelona.
1998-11-30
La nueva tecnología desarrollada en los laboratorios de la Escuela Técnica Superior de Ingeniería Industrial de Terrassa (ETSEIT), bajo la dirección del profesor Rogelio Areal y con una subvención de la CICYT, consiste en eliminar con sustancias reactivas la acidez de las páginas, que es lo que perjudica más el material de celulosa. Este sistema, que es fácil de instalar, es de gran utilidad para el mantenimiento y la conservación de documentos en archivos, hemerotecas y bibliotecas, y especialmente apto para tratar libros del siglo XIX, que son los que se deterioran con más facilidad.
Con esta máquina de alta precisión, fruto de anteriores prototipos y de investigaciones desarroladas a lo largo de los últimos diez años en el Departamento de Ingeniería Química, restaurar un total de 25.000 libros de tamaño normal, de 300 o 400 páginas cada uno, cuesta entre 35 y 45 millones de pesetas. En cambio, con los métodos tradicionales de restauración (desencuadernación, descosido y tratamiento de las páginas individualmente) costaría unos 1200 millones de pesetas.
Actualmente, se emplean dos sistemas para restaurar libros y documentos, pero resultan más caros: el sistema Book keeper, utilizado por la biblioteca del Congreso de los Estados Unidos, que dispone de 16 millones de volúmenes, y el procedimiento alemán Batelle Ingenieria.
Esta maquinaria de alta tecnología, que permite restaurar un total de mil quilos al mes, incorpora un sistema de seguridad que controla todo el proceso y que se para cuando detecta algún problema técnico. Ello garantiza que el documento no pueda perjudicarse. A diferencia de otros métodos de restauración de libros, el de la UPC incorpora un sistema para el tratamiento en masa sin necesidad de desencuadernar el libro, cosa que también evita dañar el documento.
Los científicos del Departamento de Ingeniería Química de la Politécnica han recuperado mediante este procedimiento uno de los cuatro ejemplares que existen del diccionario latino-castellano de Elio Antonio de Lebrija, que data de 1523 y que estaba en un estado muy deteriorado. El método se aplicará también para restaurar documentos del archivo de la Diputación Foral de Vizcaya. El Archivo de la Corona de Aragón y el Archivo Nacional de Madrid también se han interesado para las nuevas tecnologías de restauración creadas en la UPC.
El funcionamiento de la nueva máquina se presentó en Tecnoart, feria internacional de restauración, conservación y rehabilitación de bienes culturales que tuvo lugar del 27al 29 de noviembre, en las Reales Atarazanas de Barcelona.
1998-11-30
Síguenos en Twitter
